trinkwasser wohnungsstation

Dezentrale Systeme

Trinkwasser-Erwärmungs-Stationen

KaMo Trinkwasser Erwärmungs Station TW 1 bis TW4 (2-Leiter-System)

Anwendungsbereiche

Heating water
 Warmwasser-Komfort

Produktvorteile

  • Die Grundstation kann je nach Bedarf durch weitere Modulbausteine ergänzt werden.

Trinkwasser-Erwärmungs-Station TW Systemeinbindung (2-Leiter System)

system einbindung 5050 tw tw4 desktop

Kamo Trinkwassererwärmung Stationen TW (Grundversion/Ausstattungsbeispiel) und TW4 

1 Trinkwasser-Erwärmungs-Stationen für Frischwarmwasserbereitung  

Die TW-Station ist ein Durchfluss-Trink-wassererwärmer (ohne Heizungsfunktion) für den Einsatz in Wohnungen oder auch für die dezentrale Trinkwassererwärmung in Sporthallen, Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen, Kindergärten, Hotels usw. geeignet. Betreiber und Eigentümer können ohne eine vorgegebene Trinkwasseruntersuchungspflicht (§ 14b der Trinkwasserverordnung) hygienische Sicherheit sowie geringe Vorlauftemperaturen und hohe Energieeinsparung erzielen. Heizungs- und Trinkwarmwassertemperaturen können mit unterschiedlichen primären Vorlauftemperaturen betrieben werden, wie es z.B. auch für den Betrieb von Wärmepumpen sehr förderlich ist.

Technische Dokumentationen TW-Station (für Warmwasser)

Beschreibung/Schema
beschreibung 5050 tw grund desktop

TW-Station Grundversion

Die individuelle und objektbezogene Komponentenauswahl sorgt für eine größtmögliche Flexibilität. Die Grundstation kann je nach Bedarf durch weitere Modulbausteine ergänzt werden.

 

 
schema 5050 tw grund desktop

Schema TW-Station Grundversion

D HZ-VL-PR
E HZ-RL-PR

B PWH Wohnung
C PWC vom Strang

1 Plattenwärmetauscher
2 Proportionalmengenregler (PM-Regler)
3 Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung)
6 Entlüftung
9 Schmutzfänger

 

 
beschreibung 5050 tw ausstatt desktop

TW-Station Ausstattungsbeispiel

Wie vor.

Die individuelle und objektbezogene Komponentenauswahl sorgt für eine größtmögliche Flexibilität. Die Grundstation kann je nach Bedarf durch weitere Modulbausteine ergänzt werden.

 

 
schema 5050 tw ausstatt desktop

Schema TW-Station Ausstattungsbeispiel

A  PWC Wohnung

4   Fühlertasche WMZ M10x1, nasstauchend
5   Entleerung
7   WMZ-Passstück
8   TW-Passstück
12 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul
13 Thermostatischer Warmwasser-Begrenzer
15 Differenzdruckregler primär (Stationseingang)
17 Absperrkugelhahn

D HZ-VL-PR
E HZ-RL-PR

B PWH Wohnung
C PWC vom Strang

1 Plattenwärmetauscher
2 Proportionalmengenregler (PM-Regler)
3 Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung)
6 Entlüftung
9 Schmutzfänger

Kennliniendiagramm WK1 bis WK3

Druckverluste WK1 / TW1

diagramm 5050 druck1 tw desktop
diagramm 5050 druck2 tw desktop

 

 

Leistungskurven und Rücklauftemperaturen WK1 / TW1

diagramm 5050 trinkw erwaerm1 tw desktop
diagramm 5050 trinkw erwaerm2 tw desktop

 

 

Druckverluste WK1M / TW1M

diagramm 5050 druck1 tw1m desktop
diagramm 5050 druck2 tw1m desktop

 

 

Leistungskurven und Rücklauftemperaturen WK1M / TW1M

diagramm 5050 trinkw erwaerm1 tw1m desktop
diagramm 5050 trinkw erwaerm2 tw1m desktop

 

 

Druckverluste WK2 / TW2

diagramm 5050 druck1 tw2 desktop
diagramm 5050 druck2 tw2 desktop

 

 

Leistungskurven und Rücklauftemperaturen WK2 / TW2

diagramm 5050 trink erwaerm1 tw2 desktop
diagramm 5050 trink erwaerm2 tw2 desktop

 

 

 

 

Druckverluste WK3 / TW3

diagramm 5050 druck1 tw3 desktop
diagramm 5050 druck2 tw3 desktop

Leistungskurven und Rücklauftemperaturen WK3 / TW3

diagramm 5050 trink erwaerm1 tw3 desktop
diagramm 5050 trink erwaerm2 tw3 desktop
CAD Daten

KaMo CAD Online Bibliothek

5050 cad bib 2021 desktop

Sämtliche 2D, 3D, BIM-Daten und mehr

Herzlich Willkommen in der CAD-Bibliothek von KaMo!

Sie interessieren sich für CAD-Daten oder BIM-Daten?

KaMo CAD Online Bibliothek

Trinkwasser-Erwärmungs-Station TW4 Systemeinbindung (2-Leiter System)

Beschreibung/Schema
beschreibung 5050 tw4 desktop

TW4-Station

Zur Versorung von Wohnungen mit einem höheren Warmwasserbedarf in „Modularer Bauweise“.
Die Grundstation kann je nach Bedarf durch weitere Modulbausteine ergänzt werden. Für weitere Information bezüglich Bemaßung und Schemata kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Bemaßung
Bitte kontaktieren Sie unseren technischen Support.
Kennliniendiagramm

Druckverluste WK4 / TW4

diagramm 5050 wk4 tw4 druck 1 desktop
diagramm 5050 wk4 tw4 druck 2 desktop

 

 

Leistungskurven und Rücklauftemperaturen WK4 / TW4

diagramm 5050 wk4 tw4 trink erwaerm 1 desktop
diagramm 5050 wk4 tw4 trink erwaerm 2 desktop
CAD-Daten

KaMo CAD Online Bibliothek

5050 cad bib 2021 desktop

Sämtliche 2D, 3D, BIM-Daten und mehr

Herzlich Willkommen in der CAD-Bibliothek von KaMo!

Sie interessieren sich für CAD-Daten oder BIM-Daten?

KaMo CAD Online Bibliothek

Weitergehende Informationen zur Kamo Trinkwasser Erwärmungs Station TW und TW4:

F2A548F9061A46A593B9FEA31A379A3F

Wohnungsstation TW 1 bis 4

Montageanleitung

Überzeugen Sie sich von der neu entwickelten, vollelektronischen Wohnungsstation für Ihr Gebäude. Uponor Combi Port E - der neue Standard in der Gebäudetechnik.

PDF 12.28MB
5E66866F0C734A2781BB5BA42DAD25D9

Gesamtproduktkatalog 2021

Technischer Produktkatalog

PDF 161.96MB
6BF5BE2EE2BB4020BC941C1F81AE7787

Wohnungsstationen Combi Port Pro

Technischer Produktkatalog

PDF 4.66MB
2E89D44BB3E34C0A874CD461E1EED6F2

Checkliste DWS

Formular / Checkliste

PDF 343.62kB
5DB4BE469AD64036BD764142DB6CF96C

Trinkwassererwärmungs- station TW

Flyer

PDF 136.81kB
EA59B7668BAC4B7ABD1DF48A69A16D82

TW und TW4

Montage- und Bedienungsanleitung

PDF 4.80MB

FAQs - Ihre Fragen unsere Antworten

Bei Wohnungsstationen muss eine permanente Temperaturvorhaltung für die sofortige Frischwarmwasser-Bereitung gegeben sein. Wie verhindern Sie eine Erwärmung des Kaltwassers (PWC), wenn Sie die PWC-Leitung nicht dämmen?

  • In unseren Wohnungsstationen ist ein hoher Durchsatz des Kaltwassers gegeben: WC-Spülungen, diverse PWC-Entnahmen, Mischarmaturen und das PWC zur dezentralen Erwärmung des Frischwarmwassers.
  • In der Station sind ca. 20 cm der PWC-Leitung in der Nähe der Heizungsleitung. Eine Übertemperatur stellt sich jedoch nicht ein, da die Umgebungstemperatur nur so hoch ist wie die Raumtemperatur. Zusätzliche Belüftungsöffnungen verhindern zusätzlich eine Übertemperatur. Zudem ist das Wasservolumen der betreffenden KW-Leitung in der Station minimal (1 m Edelstahlrohr 18 mm = 0,21 l Wasserinhalt).
  • Durch den Einsatz von Kunststoffrohrschellen ist die Station zur Grundplatte thermisch entkoppelt. Somit kann sich die Grundplatte nicht erwärmen. Das verhindert einen „Wandheizungseffekt“ (ggs. Metall auf Metall = Wärmeübertragung).
  • Die Gefahr der Erwärmung Kaltwassers bei Wohnungsstationen ist um ein vielfaches geringer als bei zentraler Trinkwassererwärmung mit Speichern, da das Rohrnetz der Warmwasser- und Zirkulationsleitung im Gebäude entfallen.
  • Tritt eine Überschreitung der PWC-Temperatur über 25 °C auf, ist die Ursache in der vorgelagerten PWC-Leitung zu suchen. Oftmals liegen dann warmgehende Leitungen direkt daneben, z. B. in einem Schacht ohne thermische Trennung.
  • Obwohl keine Anforderungen an die Dämmung der Leitungen gestellt werden, dämmen wir einige Leitungen, um, z. B. die Erwärmung des Kaltwassers, selbst auf diesen kurzen Strecken, zu verhindern.

Muss ich bei dem KaMo-Komplett-System irgendwelche Legionellen-schutzmaßnahmen treffen?

Im Regelfall nein:

  • Das DVGW Arbeitsblatt 551 fordert, dass zwischen dem Wärmeerzeuger und der Entnahmestelle nicht mehr als 3 Liter Wasserinhalt enthalten sein dürfen. Bei den im Normalfall sehr kurzen Anbindewegen zwischen Station und Wasserhahn werden Sie dieses Volumen weit unterschreiten.
  • Gerade der oben genannte Punkt ist ein sehr großer Kostenvorteil gegenüber einer zentralen Warmwasserbereitung. Gemäß des neuen DVGW Arbeitsblattes 551 sind Sie als Betreiber der Anlage in die Pflicht genommen, hygienisch einwandfreies Trinkwasser bereitzustellen.
  • Bei einer zentralen Warmwasserbereitung müssen Sie hierfür hohe Invest-Kosten einplanen, und der Betrieb der zentralen WWB ist nach den DVGW Richtlinien ebenfalls unwirtschaftlich (weil: dauerhafter Betrieb mit 60° C, auch in der Zirkulation, immer durchgewärmter Speicher -> schlechte RL Temperaturen zum Kessel -> schlechter Brennwertnutzen).
  • Beim Einsatz und Betrieb des KaMo Komplett-Systems sind Sie nicht nur "de jure" auf der sicheren Seite, Sie betreiben Ihre Anlage auch äußerst wirtschaftlich und mit vollem Brennwertnutzen - zu Ihrem und zum Vorteil Ihrer Mieter.

Zu hohe Vorlauftemperaturen: Sie müssen wegen der Warmwasserbereitung das ganze Jahr mit einer Vorlauftemperatur von 60° - 65° C fahren. Dann ist der Einsatz von Brennwerttechnik, die ja niedrige Vorlauftemperaturen benötigt, im KaMo Komplett-System überhaupt nicht möglich!

Das KaMo Komplett-System ist für den Einsatz von Brennwertanlagen deutlich besser geeignet als jede zentrale Warmwassererbereitung mit Speichern. Brennwertkessel mit unserem System kommen in der Praxis auf Laufzeiten mit ca. 98 – 99 % Brennwertnutzung:

  • Beim KaMo Komplett-System fahren Sie zwar mit 60 – 65 °C ins Netz. Jedoch verwenden wir für die Heizkreispumpenregelung die delta-T-Regelung. Die garantiert uns ganzjährig eine Spreizung von z. B. 20 – 30 K, die Rücklauftemperatur befindet sich also ganzjährig unter 40° C.
  • Bei Warmwasserentnahmen ist die Rücklauftemperatur noch niedriger, bei ca. 25° C.
  • Dieser kalte Heizungsrücklauf wird nun unten in den Pufferspeicher eingebracht und sorgt für eine stabile Schichtung. Wenn jetzt der Kessel den Pufferspeicher nachlädt, bekommt der Kessel nahezu über den ganzen Ladevorgang eine Rücklauftemperatur von 30° bis 45° C. Diese Temperatur ist ideal für den Brennwertbetrieb.
  • Einen zentralen Trinkwassererwärmer als Speicher, den Sie nach dem DVGW Arbeitsblatt W 551 betreiben, darf keine Zonen kleiner 60° C haben. Die Rücklauftemperatur zum Kessel, speziell im Sommerbetrieb, ist fast genauso hoch. Faktisch haben Sie somit bei einer zentralen Trinkwassererwärmung keinerlei Brennwertnutzen, und zudem ist der Kessel bei dieser hohen Rücklauftemperatur ständig am Takten.

Die Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt die Wärmedämmung von Rohrleitungen/ Kaltwasserleitungen vor. Warum sind Ihre Leitungen nicht gedämmt? 

EnEV Anforderungen an Dämmung von Wohnungsstationen:

  • Die Ausführung der Wärmedämmung von Armaturen und Rohrleitungen, welche sich innerhalb der Wohnungsstation befinden, liegt nicht im Regelungsbereich der EnEV. Im Zusammenhang mit der EnEV ergibt sich somit keine Anforderung hinsichtlich Wärmedämmung dieser Bauteile.
  • „Soweit sich Leitungen…in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Räumen befinden und ihre Wärmeabgabe durch frei liegende Absperreinrichtungen beeinflusst werden kann, werden keine Anforderungen an die Mindestdicke der Dämmschicht gestellt“. Hieraus ergibt sich, dass keine Dämmung der Stationsleitungen erforderlich ist, sofern die Stationen in beheizten Räumen eingesetzt werden. 
  • Obwohl keine Anforderungen an die Dämmung der Leitungen gestellt werden, dämmen wir einige Leitungen, um, z. B. die Erwärmung des Kaltwassers (PWC) zu verhindern.

Verbrauchs- und Betriebskosten
Sie müssen das ganze Jahr mit Vorlauftemperaturen von 60 –  65 °C fahren. Dadurch treten doch enorme Verluste auf. Wie können Sie da behaupten, dass Ihr System wirtschaftlicher ist als eine zentrale Trinkwassererwärmung?

Die Verluste sind deutlich geringer als bei der zentralen Trinkwassererwärmung (TWE):

  • Durch weniger Rohrleitungsverluste: Nach DVGW Arbeitsblatt W 551 müssen Sie eine zentrale TWE mit 60 °C betreiben. Die Auskühlung der Zirkulationsleitung darf max. 5 K betragen und die Zirkulation (PWH-C) sollte dauerhaft betrieben werden. Die mittlere Temperatur im gesamtem Warmwassersystem liegt also ganzjährig bei 57,5° C = 55+ (60-55)/2.
  • Diese Temperatur ist maßgeblich für die Wärmeverlustberechnung. Dazu müssen Sie jetzt allerdings noch die Verluste für die witterungsgeführte betriebene Heizung rechnen.
  • Beim KaMo Komplett-System fahren Sie zwar mit 60 – 65 °C ins Netz. Jedoch verwenden wir für die Heizkreispumpenregelung die delta-T-Regelung. Die garantiert ganzjährig eine Spreizung von z. B. 20 – 25 K. Die mittlere Temperatur im Heizungssystem beträgt also weniger als 50 °C.
  • Darin sind aber sowohl die Verluste für die Raumheizungsversorgung wie auch für die dezentrale Trinkwassererwärmung enthalten.
  • Die Rohrleitungsverluste der zentralen TWE liegen also min. 15 bis 20 % oberhalb der Verluste des KaMo Komplett-Systems.

 

Das ist aber noch nicht alles!

  • Das KaMo Komplett-System erzielt einen wesentlich besseren Kesselnutzungsgrad.
  • Ein zentraler Trinkwasserspeicher muss komplett mit 60 °C betrieben werden. Wenn der Speicher dann nachgeladen wird, treten Rücklauftemperaturen von nahezu 60 °C auf. Der Kessel kommt damit ins Takten und Brennwertbetrieb kann im Sommer nicht gefahren werden – hohe Bereitschaftsverluste sind die Folge.
  • Bei dem KaMo Komplett-System hingegen liegt die Rücklauftemperatur in den Heizungspufferspeicher bei ca. 40 °C (Winterbetrieb) bis 45 °C (Sommerbetrieb) – dank der delta-T-Regelung. Speziell im Sommer steht der Kessel stundenlang still, weil die Anlage dann allein durch den Pufferspeicher versorgt wird.
  • Ist der Heizungspuffer dann irgendwann entladen, lädt der Kessel in einem Stück durch (z. B. 20 Minuten lang) und dies mit den kalten Rücklauftemperaturen. Die Pufferladeregelung sorgt zusätzlich dafür, dass der Kessel immer im optimalen Betriebspunkt fährt.
  • Deshalb befindet sich beim KaMo Komplett-System ein Brennwertkessel zu 98 % bis 99 % der gesamten Jahreslaufzeit im Brennwertbetrieb – dies erreicht keine nach den bestimmungsgemäß (nach DVGW Arbeitsblatt W 551) betriebene zentrale Trinkwassererwärmung!

 

Wie ist der Komfort einer KaMo Wohnungsstation?
Es ist doch kein Komfort, wenn Sie mit 65 °C in die Heizkörper fahren! Zeitgemäß ist eine witterungsgeführte Regelung. Warum sollten wir uns so ein veraltetes Prinzip mit so hohen Vorlauftemperaturen in unsere Wohnungen einbauen? 

Wir erklären, dass die Betriebsweise mit 65 °C wesentlich mehr Komfort bietet als ein witterungsgeführter Betrieb. Das können wir dadurch beweisen, dass bei unseren Kunden aus der Wohnungswirtschaft überhaupt keine Beschwerden von Mietern bezüglich des Heizungsbetriebs vorliegen. Das liegt daran:

  • Der Mieter kann mit dem KaMo Komplett-System heizen, wann immer er möchte. Eine zentrale Nachtabsenkung (dezentral wäre möglich, z. B. mit einer Raumuhr) gibt es nicht und ein kundenorientiertes Wohnungsunternehmen sollte seinen mündigen Mietern nicht vorschreiben, wann Wärme zur Verfügung steht und wann nicht.
  • Wann immer der Kunde, z. B. durch Öffnen eines Thermostatventils heizen möchte, fließt beim KaMo Komplett-System deutlich spürbare Wärme in die Heizkörper. Speziell in der Übergangszeit (März bis Mai oder September und Oktober) führen witterungsgeführte zentrale Heizungsanlagen hingegen regelmäßig zu Beschwerden.
  • Grund ist dann nicht eine objektiv zu geringe Raumtemperatur, sondern dass sich der Heizkörper subjektiv "kalt" anfühlt, weil die Vorlauftemperatur in der Übergangszeit meist unterhalb von 37 °C liegt. Alles unter 37 °C fühlt sich aber kalt an. Sensible und empfindliche Mieter greifen dann regelmäßig zum Telefon und beschweren sich über die "defekte" Heizung.

 

Beim KaMo-Komplett-System sind diese Einwände nicht bekannt - als Ergebnis kann sich das Wohnungsunternehmen über zufriedene Mieter freuen. 

Durchflusserwärmer kennen wir zur Genüge! So was kann ich meinen Mietern heute nicht mehr zumuten. Das ist doch kein Komfort: Schwankende Temperaturen bei wechselnden Zapfmengen und wenn eine zweite Entnahmestelle aufgeht, verringert sich der Durchfluss und die Temperatur der zuerst geöffneten Entnahmestelle!

  • Sie dürfen den Komfort von Gasthermen und E-Durchlauferhitzern nicht auf das KaMo Komplett-System übertragen. Das sind ganz andere Welten.
  • Die Wohnungsstation liefert bei 65 °C Vorlauftemperatur ca. 12 - 15 Liter/min Warmwasser (PWH) mit 50 °C. Das ist fast doppelt so viel wie eine Gastherme leisten kann! Zwei Zapfstellen (z. B. Dusche + Waschbecken) können ohne weiteres bedient werden.
  • Die Warmwassertemperatur wird über ein so genanntes hydraulisches Proportionalventil geregelt – das heißt, bei kleinen oder großen Zapfmengen liegen die Entnahmetemperaturen gleich - also auch hier ein ganz anderes Verhalten als bei Gasthermen.
  • Der Komfort der Wohnungsstation ist damit nahezu identisch mit einer zentralen Warmwasserbereitung - jedenfalls was die Entnahmemenge und die Entnahmetemperatur angeht - nur haben Sie zudem noch die Gewissheit, Ihre Mieter mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser zu versorgen.

 

Wenn im Sommer kein Heizbetrieb besteht und tagsüber auch kein Warmwasser gezapft wird, dann kühlen doch die Steigleitungen aus und dann hat man ewig lange Wartezeiten auf Warmwasser!
Das wird dadurch verhindert, dass sich in der obersten Station an einem Strang ein so genanntes thermostatisches Vorhaltemodul befindet. Wenn in diesem Ventil eine Temperatur von 45° C unterschritten wird, öffnet es kurz und sorgt dafür, dass immer Wärme vor der Station ansteht - also keine langen Wartezeiten auf Warmwasser. 

KaMo WK-Stationen gibt es in verschiedenen Größenordnungen und für alle Komfortkriterien. Die Wohnungsstationen liefern Wassermengen von 12 bis 25 l/min mit einer Warmwassertemperatur von 50 °C. Diese variiert je nach Vorlauftemperatur. Die Warmwassertemperatur wird über einen so genannten hydraulischen Proportionalmengenregler gesteuert – das heißt, bei kleinen oder großen Entnahmemengen bleibt die Entnahmetemperatur konstant. Der Komfort der Wohnungsstation ist hinsichtlich Entnahmemenge und Entnahmetemperatur identisch mit einer zentralen Warmwasserbereitung mit Speichern. Hinzu kommt die zusätzliche Gewissheit: hygienisch sicher und zuverlässig!